Workers Solidarity Movement

Τα 73 λεπτά της διάρκειας το φιλμ, με συνεντεύξεις και έμφαση στα κυριότερα σημεία της απεργίας αυτής. Ο προφανής κίνδυνος που υπάρχει για κάθε ντοκουμέντο που παράγεται από μια πολιτική οργάνωση είναι μπορεί εύκολα να μεταβληθεί σε μέσο προπαγάνδας με σκοπό το όφελος της όποιας οργάνωσης. Αλλά με το DVD αυτό, δεν συμβαίνει κάτι τέτοιο. Για πάνω από ένα χρόνο Τούρκοι εργαζόμενοι έχουν αρχίσει ένα αγώνα ενάντια στην πολυεθνική κατασκευαστική εταιρία Gama για να αναγκαστεί να αυξήσει τους μισθούς, να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας και να πετύχει την αποπληρωμή των χρημάτων που πάρθηκαν από τους μισθούς τους και κατατέθηκαν σε ξένη τράπεζα χωρίς να το γνωρίζουν οι ίδιοι οι εργαζόμενοι.

Το εν λόγω DVD, που είναι μια συμπαραγωγή του ιρλανδικού Σοσιαλιστικού Κόμματος (SP - Socialist Party) και της Frameworks Films και έχει τίτλο «The Gama Strike: A victory for all workers» («Η απεργία της Gama: Νίκη όλων των εργατών» είναι μια προσπάθεια να καταγράψει και δώσει έμφαση στην εκμετάλλευση και τον αγώνα των Τούρκων εργατών.

Μετά από τη μετάβαση μιας συνδικαλιστικής αντιπροσωπείας στην Τουρκία το 1998, με επικεφαλής τη Mary Harney, η GAMA επεκτάθηκε στην Ιρλανδία, χωρίς να φορολογείται, και γρήγορα απέκτησε καλή φήμη επειδή αποπεράτωνε ό,τι αναλάβαινε στη συμφωνημένη ώρα και κάτω του κόστους. Δεν ήταν πριν το 2004 που ο δημοτικός σύμβουλος του Σοσιαλιστικού Κόμματος Mick Murphy, ήρθε σε άμεση επαφή με τους Τούρκους εργάτες και αποκαλύφθηκε ότι η εργοδοσία τους πλήρωνε με €2.20 την ώρα (αρκετά κάτω από το νόμιμα συμφωνημένο όριο των €12.96) κι αυτό με εργάσιμη βδομάδα 80 ωρών. Με περαιτέρω έρευνα του SP αποδείχθηκαν μεγάλες παρατυπίες στη μισθοδοσία από την πλευρά της GAMA και ότι μέρος των χρημάτων των εργατών κατατέθηκαν στην ολλανδική τράπεζα Dutch Finasbank χωρίς οι ίδιοι να γνωρίζουν κάτι.

Οι εργάτες συγκρότησαν την Turkish Workers Action Group (Ομάδα Δράσης Τούρκων Εργατών) και μια εκλεγμένη επιτροπή πρότεινε μια απεργία η οποία κράτησε 54 μέρες. Στη διάρκεια της απεργίας, επισημαίνεται στο DVD, υπήρξαν αποτυχημένες προσπάθειες της GAMA να σπάσει το ηθικό των απεργών χρησιμοποιώντας ως απεργοσπάστες μη συνδικαλισμένους και κάνοντας οτιδήποτε άλλο ενάντιά τους.

Μετέπειτα, το πρόβλημα λύθηκε διαμέσου ενός Εργατικού Δικαστηρίου, αλλά αυτό που αποφασίστηκε από το Δικαστήριο αυτό δεν ήταν παρά συνέχιση της αδικίας. Επίσης, παρά τις διάφορες κατηγορίες ενάντια στη GAMA, η εταιρία δεν ανέλαβε ποτέ καμία ευθύνη ούτε της έγινε ποτέ μήνυση, ενώ επίσης, η αναφορά του επιθεωρητή Εργασίας δεν έγινε ποτέ γνωστή.

Τα 73 λεπτά της διάρκειας το φιλμ, με συνεντεύξεις και έμφαση στα κυριότερα σημεία της απεργίας αυτής.

Το DVD διατίθεται ταχυδρομικά, e10,00 ή £7.00 από τη διεύθυνση: Socialist Party, 141 Thomas Street, Dublin 8 or Socialist Party, 13 Lombard Street, Belfast, BT1 1RB, Ireland.

* Δημοσιεύτηκε στο www.anarkismo.net. Ελληνική μετάφραση «Ούτε Θεός-Ούτε Αφέντης, Μελβούρνη, 10 Νοέμβρη 2006.