Workers Solidarity Movement

Documento di strategia del Workers Solidarity Movement-Irlanda sulla “costruzione di una internazionale anarchica” approvato al Congresso Nazionale WSM dell’ottobre 2005

Στην Στοκχόλμη, το Γκέτεμποργκ και το Ελσίνκι οι χρήστες των συγκοινωνιών αναλαμβάνουν πρωτοβουλία για να αγωνιστούν για μια ευπρεπή και δωρεάν δημόσια συγκοινωνία. Ο σύντροφος Oisin MacGiollamoir από την ιρλανδική αναρχοκομμουνιστική ομοσπονδία WSM (Workers Solidarity Movement) παίρνει συνέντευξη από την Άννα από την εκστρατεία planka.nu.

Durante la última década algunos autores, la mayoría afincados en los EEUU, han hecho una crítica general de la civilización. Algunos de ellos han optado por presentarse a sí mismos como anarquistas, aunque generalmente prefieren presentarse como primitivistas. Su tesis central es que la "civilización" es en sí misma un problema que conduce a nuestro fracaso en llevar una vida agradable. La lucha por el cambio sería, pues, una lucha contra la civilización y por un mundo donde la tecnología haya sido eliminada.

Yazının başında da belirtildiği gibi, bu bir konuşma metninden alıntıdır. Konuşma metninin güçlü özelliklerinden biri güncelliğidir (2003). Anarşist Komünizmin Leninizm’e dair görüşlerinin kabaca anlatıldığı bu yazı aynı zamanda anarşistlerin; demokratik merkeziyetçiliğe, bir aşama olarak sosyalist devlete ve dolayısıyla (anarşistlere göre) zorunlu olarak kemikleşeceği düşünülen bürokratik kasta alternatif olarak ortaya koydukları doğrudan demokratik düzenekler hakkında da çeşitli ipuçları taşımaktadır.

Aşağıdaki yazıda Bakunin’in örgütlenmeye dair öne sürdüğü düşünceler nispeten nesnel bir biçimde ortaya konmakta. Bakunin’in, gerçek bir devrim için zorunlu olduğunu öne sürdüğü, özgürlükçü bir örgütlenme biçimi ve kitleleri özneleştiren bir mücadele yöntemini ortaya koyma çabası anlatılıyor. Bu çabanın önemi vurgulanırken, çelişki barındıran tarafları da eleştiriliyor. Yazı Bakunin’in düşüncelerine, “özgürlükçü bir toplumu kurma isteği ile, bunun tek mümkün yolu olan güçlü ve otoriter bir devleti yıkma zorunluluğu arasındaki bariz çelişkinin nasıl ele alınabileceğine dair bir başlangıç noktası” olarak yaklaşıyor.

Η ταξική συνείδηση πρέπει να ενθαρρυνθεί και ενισχυθεί. Και αυτό πρέπει να είναι ένας από τους στόχους μιας αναρχικής οργάνωσης.

TRIPS και Παγκόσμιος Οργανισμός Εμπορίου

Μια λίγο παλιά μετάφραση κειμένου σχετικά με το πρόβλημα τω ν φαρμάκων για το AIDS και τη μεταχείρηση από την ΠΟΕ.

Η εβραϊκή αντίσταση στο ισραηλινό κράτος

Ένας Ισραηλινός αναρχικός μιλά για την εβραϊκή αντίσταση στο ισραηλινό κράτος. Λίγο παλιό κείμενο, αλλά ενδεικτικό το ελευθεριακού αγώνα στην περιοχή.

Il Genere non è quello che compare sui media popolari o nelle conversazioni generiche

Quanto sono differenti gli uomini e le donne? Molto, secondo il libro di John Gray "Men are from Mars, Women are from Venus", il quale è basato sull'idea che ci sono differenze fondamentali tra i due generi. Poteva essere solo un libro auto-istruttivo sulle relazioni, ma sta di fatto che ha anche venduto più di 30 milioni di copie e che è stato tradotto in 40 lingue.

Σημειώσεις από μια ομιλία
Το κείμενο αυτό είναι βασικά ομιλία της συντρόφισσας στον τόπο όπου ζει. Αρχικά δημοσιεύτηκε με τον τίτλο «Η σπουδαιότητα της Ισπανίας»