Workers Solidarity Movement

Workers Solidarity 94 is now available online including the PDF file of this issue.

Download the PDF file of WS 94

Among our recent activities was the ‘Change Not Chaos’ mini-festival organised by a Derry WSM member. Saturday September 30th saw the Dunlgoe Bar play host to a day of anarchist talks, films and music. 

O Movimento de Solidariedade dos Trabalhadores foi fundado em Dublin, Irlanda, em 1984 como consequencia de uma serie de discussões levantadas por parte de grupos anarquistas locais e com o fim de criar uma organização anarquista nacional. Nessa época, com a injustiça e o desemprego em seu clímax, existiam numerosas razões para o anarquismo e para uma mudança revolucionaria na sociedade irlandesa. E ela não tem mudado.

Dvizenjeto na Rabotnickata Solidarnost bese osnovano vo Dablin, Irska vo 1984, sledstveno na diskusiite na nekolku lokalni anarhisticki grupi okolu potrebata od nacionalna anarhisticka organizacija. Vo toa vreme na porast na nevrabotenosta i neednakvosta, postoeja site pricini za zalaganje za anarhizam i revolucionerna promena vo Irskoto opstestvo. Toa e se uste isto.

Workers Solidarity Movement [Isciler Dayanisma Hareketi], bir dizi yerel anarsist grubun tartismalarini takiben, ulusal bir anarsist orgute duyulan gereksinim temelinde, 1984 yilinda Irlanda'nin Dublin kentinde kuruldu. Issizligin ve esitsizligin tirmanis gosterdigi o gunlerde, anarsizmi ve Irlanda toplumunda devrimci bir donusumu savunmak icin ortada yeterince neden vardi. Bu durum, gecerligini bugun de surdurmektedir.

El Movimiento Solidario de Trabajadores fue fundado en Dublín, Irlanda, en 1984 a consecuencia de una serie de discusiones sostenidas por grupos anarquistas locales con el fin de lograr una organización anarquista nacional. En esa época, con la injusticia y el desempleo en su clímax, existían numerosas razones para el anarquismo y para un cambio revolucionario en la sociedad irlandesa. Y ello no ha cambiado.

Le Worker's Solidarity Movement a été fondé en 1984. Avant ce moment, la fin des années '70 et le début des années '80 avait été témoins des premiers épisodes d'activités publiques anarchistes en Irlande avec l'émergence de groupes libertaires locaux, plusieurs éphémères, à Belfast, Dublin, Dundalk et Limerick. Ces groupes tendaient à n'avoir pas de politiques ou d'activités communes, pas d'éducations ou de discussions organisées sur l'anarchisme et pas de stratégies pour changer la société. La seule chose nécessaire pour en devenir membre était de se décrire comme un "anarchiste".

Il Workers Solidarity Movement ha tenuto il suo congresso dell'autunno 2005 nel ponte di fine ottobre.

Temmuz 2004

İrlanda’daki Emekçi Dayanışma Hareketi (Workers Solidarity Movement - WSM)’nin temel perspektiflerinin açıklandığı bu metin WSM’nin üzerine ortaklaşmış olduğu bir metindir. Günümüzdeki örgütlü anarşizm açısından somut ve önemli bir örnek teşkil ettiğini söyleyebileceğimiz WSM’nin bu metninde, dikkate almamız gereken bir deneyim birikiminin çıkarımları yer almakta.

Neste último sábado, dia 30 de setembro, vimos o Dungoe Bar na cidade de Derry [Irlanda], sediar um dia de conversas, filmes e músicas anarquistas, promovidos pelo Movimento de Solidariedade dos Trabalhadores [Workers Solidarity Movement]. O evento que foi organizado por membros locais do WSM de Derry, viu pessoas vindas de Dublin, Suíça, Copenhegem e Belfast, assim como as agrupações locais para se discutir idéias anarquistas.